Odrenina a rezná rana – ošetrenie doma a kedy treba šiť
Väčšinu odrenín a menších rezných rán ošetríte doma. Dôležité je ranu dobre vyčistiť a zastaviť krvácanie. Hlboké, znečistené alebo zívajúce rany potrebujú lekára, ideálne do 6 hodín, kým sa dajú zošiť. Menšie rany ošetrí aj naša pohotovosť v Pezinku, na šitie chodia pacienti na chirurgickú pohotovosť nemocnice.
Postup krok za krokom
- Umyte si ruky
Pred ošetrením si umyte ruky mydlom alebo použite rukavice. Znížite riziko infekcie.
- Zastavte krvácanie tlakom
Priložte čistú gázu alebo tkaninu a tlačte priamo na ranu 5–10 minút bez odkrývania. Ak krvácanie neprestáva, nepovoľujte tlak, pridajte ďalšiu vrstvu a tlačte silnejšie, kým nepríde pomoc. Pri silnom striekajúcom krvácaní z končatiny, ktoré tlak nezastaví, zatiahnite škrtidlo (turniket, opasok, šatka) 5–7 cm nad ranou tak silno, aby krvácanie prestalo, zapíšte si čas a volajte 155.
- Vyčistite ranu
Oplachujte tečúcou pitnou vodou, kým nevyplavíte nečistoty. Drobné kamienky odstráňte pinzetou. Ak chcete dezinfikovať, použite vodný roztok bez alkoholu (napr. Betadine, Octenisept).
- Prikryte ranu
Na malé rany stačí náplasť, na väčšie sterilný obväz. Obväz meňte denne alebo keď presiakne.
- Overte si tetanus
Ak je rana znečistená zemou, hrdzou alebo od zvieraťa a od posledného očkovania uplynulo viac než 10 rokov (pri špinavej rane 5 rokov), potrebujete preočkovanie. Podá ho váš všeobecný lekár, naša pohotovosť v Pezinku alebo chirurgická pohotovosť pri ošetrení rany. Menšie rany ošetrí aj naša pohotovosť v Pezinku (vyčistenie, dezinfekcia, krytie, podľa potreby antibiotiká a očkovanie proti tetanu); šitie závisí od slúžiaceho lekára. Rany, ktoré treba zošiť, a podozrenie na zlomeninu rieši chirurgická (úrazová) pohotovosť nemocnice s röntgenom – v Bratislave nepretržite.
- Sledujte hojenie
Začervenanie, opuch, teplo, hnis alebo horúčka v ďalších dňoch znamenajú infekciu. Vtedy vyhľadajte lekára. Ak stav nepočká do rána, dospelých ošetrí naša pohotovosť v Pezinku (Bratislavská 198/85): Po–Pi 16:00–22:00, víkendy a sviatky 07:00–22:00, poplatok 2 €. Ošetrenie prebieha podľa naliehavosti (triáž). Pohotovosť nemá röntgen.
Čo nerobiť
- Nelejte do rany peroxid vodíka, lieh ani jódovú tinktúru – poškodzujú tkanivo a spomaľujú hojenie; vodné dezinfekčné roztoky sú v poriadku.
- Nevyťahujte hlboko zabodnuté predmety, obložte ich a nechajte lekárovi.
- Nedávajte na otvorenú ranu masti ani púder.
- Neodkrývajte ranu každú chvíľu, aby ste skontrolovali krvácanie.
Kedy k lekárovi alebo na pohotovosť
- Rana zíva, okraje sa nedajú priblížiť, je dlhšia než 1–2 cm alebo hlboká – treba ju zošiť, choďte na chirurgickú pohotovosť do 6–8 hodín.
- Krvácanie neprestáva po 10 minútach tlaku.
- Rana od zvieraťa, človeka alebo hrdzavého predmetu.
- Rana na tvári, cez kĺb, na dlani alebo prstoch s poruchou hybnosti či citu.
- Znaky infekcie: opuch, hnis, červené pruhy, horúčka.
- Neviete dátum posledného očkovania proti tetanu.
- Silné, striekajúce krvácanie, ktoré sa nedá zastaviť tlakom – tlačte ďalej alebo zatiahnite škrtidlo, kým príde záchranka.
- Rana na krku alebo hrudníku, amputácia časti tela.
- Bledosť, studený pot, strata vedomia po krvnej strate.
U detí
Odrené kolená a dlane u detí stačí opláchnuť a prekryť. Ak dieťa odmieta hýbať končatinou, rana je na tvári alebo hlboká, choďte do detskej ambulancie alebo na detskú chirurgickú pohotovosť. Deti ošetruje detská ambulancia v Pezinku v ordinačných hodinách; mimo nich detská pohotovosť (informácie o najbližšej detskej APS dostanete v ambulancii alebo na 155), v noci urgentný príjem Národného ústavu detských chorôb, Bratislava-Kramáre, Limbová 1; pri ohrození života vždy 155.
Časté otázky
Do koľkých hodín sa dá rana zošiť?
Zvyčajne do 6–8 hodín, na tvári až do 24 hodín. Neodkladajte návštevu chirurgickej pohotovosti.
Ošetríte mi ranu na pohotovosti v Pezinku?
Áno, menšie rany u detí aj dospelých vyčistíme, ošetríme a prekryjeme, podľa potreby podáme antibiotiká a očkovanie proti tetanu. Šitie závisí od slúžiaceho lekára; ak je potrebné, odošleme vás na chirurgický urgentný príjem.
Má sa rana nechať schnúť na vzduchu?
Nie. Vlhko-teplé prostredie pod krytím sa hojí rýchlejšie a s menšou jazvou.
Informácie na tejto stránke majú všeobecný informačný charakter, slúžia ako prvá orientácia a nenahrádzajú vyšetrenie lekárom. Nie sú diagnózou ani individuálnym odporúčaním liečby či dávkovania pre konkrétnu osobu. Texty vychádzajú z odporúčaní ERC 2021 a odborne ich schválil MUDr. Omar Samman (aktualizované 09/2026). Pri pochybnostiach o vážnosti stavu vyhľadajte lekára, pri ohrození života volajte 155 alebo 112. Odborne schválil MUDr. Omar Samman · aktualizované 09/2026